# Повідомлення суб'єкта персональних даних про обробку персональних даних

**<span style="font-size: 13.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">Повідомлення</span>**

<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU; font-weight: normal;">суб’єкта персональних даних про обробку персональних даних</span>

<span style="font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">кваліфікованим надавачем електронних довірчих послуг </span>

<span lang="EN" style="font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">EDIN</span><span lang="EN" style="font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;"> </span><span lang="EN" style="font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">ID</span><span style="font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;"> ТОВ «АТС»</span>

**<span style="font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">Київ - 2025</span>**

<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;"> </span>

##### <span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">ВСТУП</span>

<span style="mso-ansi-language: RU;"> </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">ТОВ «АТС» (код ЄДРПОУ 37636185), що є кваліфікованим надавачем електронних довірчих послуг (далі – Надавач), з повагою ставиться до недоторканності приватного життя своїх Клієнтів і дотримується вимог Закону України «Про захист персональних даних» та Регламенту ЄС 679/2016 (</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">GDPR</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">).</span>

<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;"> </span>

##### <span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">1. ІНФОРМАЦІЯ ПРО НАДАВАЧА</span>

<span style="mso-ansi-language: RU;"> </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">Назва: ТОВ «АТС»  
Код ЄДРПОУ: 37636185  
Юридична адреса: 03061, м. Київ, вул. Михайла Донця, 6  
Електронна пошта: </span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">ca</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">@</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">edin</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">.</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">ua</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">  
Веб-сайти: </span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">https</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">://</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">ca</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">.</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">edin</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">.</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">ua</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">, </span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">https</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">://</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">id</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">.</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">edin</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">.</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">ua</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">  
Телефон: +38 (044) 359 01 12  
</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">DPO</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">: </span><span lang="EN">[<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; color: #1155cc;">dpo</span><span lang="RU" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; color: #1155cc; mso-ansi-language: RU;">@</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; color: #1155cc;">edin</span><span lang="RU" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; color: #1155cc; mso-ansi-language: RU;">.</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; color: #1155cc;">ua</span>](mailto:dpo@edin.ua)</span>

<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;"> </span>

##### <span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">2. ДЖЕРЕЛА ТА МЕТА ЗБОРУ ДАНИХ</span>

<span style="mso-ansi-language: RU;"> </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">Надавач збирає персональні дані безпосередньо від суб’єктів персональних даних, а також з офіційних державних реєстрів, необхідних для перевірки особи. Метою збору є виконання договору, надання кваліфікованих електронних довірчих послуг, забезпечення безпеки та дотримання вимог законодавства.</span>

<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;"> </span>

##### <span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">3. ПІДСТАВИ ДЛЯ ОБРОБКИ</span>

<span style="mso-ansi-language: RU;"> </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">Обробка даних здійснюється на підставі:  
\- договору між Надавачем та Користувачем;  
\- вимог законодавства України;  
\- згоди суб’єкта персональних даних;  
\- легітимного інтересу Надавача (інформаційна безпека).</span>

<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;"> </span>

##### <span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">4. СКЛАД ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ</span>

<span style="mso-ansi-language: RU;"> </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">До складу оброблюваних персональних даних входять:  
\- ПІБ, дата і місце народження;  
\- паспортні дані, ІПН;  
\- адреса проживання, телефон, </span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">e</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">-</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">mail</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">;  
\- фото/відеозаписи, лог-файли, </span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">IP</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">-адреси;  
\- дані електронних сертифікатів.</span>

<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;"> </span>

##### <span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">5. ТЕРМІНИ ЗБЕРІГАННЯ</span>

<span style="mso-ansi-language: RU;"> </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">Персональні дані зберігаються протягом строку дії договору та не менше 5 років після його завершення. Технічні журнали зберігаються 1–2 роки. Дані, передбачені законодавством (бухгалтерські документи, записи сертифікації), зберігаються у визначені законом строки.</span>

<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;"> </span>

##### <span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">6. СПОСОБИ ОБРОБКИ</span>

<span style="mso-ansi-language: RU;"> </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">Обробка здійснюється у внутрішніх інформаційно-комунікаційних системах Надавача та у захищених хмарних сервісах (</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">AWS</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">), сертифікованих за міжнародними стандартами безпеки.</span>

<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;"> </span>

##### <span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">7. СУБ’ЄКТИ, ЗАЛУЧЕНІ ДО ОБРОБКИ</span>

<span style="mso-ansi-language: RU;"> </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">До обробки можуть бути залучені співробітники Надавача, аудитори, підрядники технічної підтримки. Усі вони зобов’язані дотримуватись конфіденційності та вимог щодо захисту персональних даних.</span>

##### <span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">8. ПРАВА СУБ’ЄКТІВ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ</span>

<span style="mso-ansi-language: RU;"> </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">Суб’єкт має право на доступ, виправлення, видалення, обмеження обробки, заперечення, переносимість, відкликання згоди. Звернення розглядаються протягом 30 днів. Скаргу можна подати до Уповноваженого ВРУ з прав людини або суду.</span>

<span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;"> </span>

##### <span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">9. КОНТАКТИ</span>

<span style="mso-ansi-language: RU;"> </span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">ТОВ «АТС», 03061, м. Київ, вул. Михайла Донця, 6, </span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">e</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">-</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">mail</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">: </span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">ca</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">@</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">edin</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">.</span><span lang="EN" style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS';">ua</span><span style="font-size: 11.0pt; font-family: 'Trebuchet MS',sans-serif; mso-fareast-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-bidi-font-family: 'Trebuchet MS'; mso-ansi-language: RU;">.</span>

<span style="mso-ansi-language: RU;"></span>