Довідник видів пакування
|
Код виду упаковки |
Найменування видів упаковок українською мовою |
Найменування видів упаковок англійською мовою |
Примітки |
|---|---|---|---|
|
43 |
Мішок великий, для товарів великого розміру, навалом |
Bag, super bulk |
Мішок з тканевою, поліетиленовою або паперовою основою, що має розміри піддону, на якому він розміщений |
|
44 |
Мішок поліетиленовий |
Bag, polybag |
Мішок, який звичайно використовується для упаковування рекламних продуктів, друкованої продукції, зразків та/або каталогів |
|
1A |
Барабан сталевий |
Drum, steel |
|
|
1B |
Барабан з алюмінію |
Drum, aluminium |
|
|
1D |
Барабан з фанери |
Drum, plywood |
|
|
1F |
Контейнер, гнучкий |
Container, flexible |
Упаковочний контейнер гнучкої конструкції |
|
1G |
Барабан фібровий |
Drum, fibre |
|
|
1W |
Барабан з дерева |
Drum, wooden |
|
|
2C |
Бочка дерев’яна |
Barrel, wooden |
|
|
3A |
Каністра сталева |
Jerrycan, steel |
|
|
3H |
Каністра з пластику |
Jerrycan, plastic |
|
|
4A |
Коробка сталева |
Box, steel |
|
|
4B |
Коробка алюмінієва |
Box aluminium |
|
|
4C |
Коробка з натуральної деревини |
Box, natural wood |
|
|
4D |
Коробка з фанери |
Box, plywood |
|
|
4F |
Коробка з деревинного матеріалу |
Box, reconstituted wood |
|
|
4G |
Коробка з фібрового картону |
Box, fibreboard |
|
|
4H |
Коробка з пластику |
Box, plastic |
|
|
5H |
Мішок з пластикової тканини |
Bag, woven plastic |
|
|
5L |
Мішок текстильний |
Bag, textile |
|
|
5M |
Мішок паперовий |
Bag, paper |
|
|
6H |
Комбіноване пакування, пластикова ємність |
Composite packaging, plastic receptacle |
|
|
6P |
Комбіноване пакування, скляна ємність |
Composite packaging, glass receptacle |
|
|
7A |
Ящик автомобільний |
Case, car |
Портативний контейнер для зберігання обладнання при транспортуванні в автомобілі |
|
7B |
Ящик дерев’яний |
Case, wooden |
Виготовлений з дерева ящик для зберігання речовин або предметів |
|
8A |
Піддон/палет дерев’яний |
Pallet, wooden |
Платформа або коробка з відкритим верхом, виготовлена з дерева, на якій розміщуються товари для спрощення виконання автоматизованих операцій під час транспортування та зберігання |
|
8B |
Ящик решітчастий, дерев’яний |
Crate, wooden |
Дерев’яний ящик, в якому розміщуються товари для спрощення виконання автоматизованих операцій під час транспортування та зберігання |
|
8C |
Зв’язка дерев’яна |
Bundle, wooden |
Незкріплені або неупаковані частини деревини, зв’язані або загорнуті разом |
|
AA |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів з твердого пластику |
Intermediate bulk container, rigid plastic |
|
|
AB |
Посудина з волокна |
Receptacle, fibre |
Захисна оболонка, виготовлена з фіброволокна для зберігання речовин або предметів |
|
AC |
Посудина паперова |
Receptacle, paper |
Захисна оболонка, виготовлена з паперу для зберігання речовин або предметів |
|
AD |
Посудина дерев’яна |
Receptacle, wooden |
Захисна оболонка, виготовлена з дерева, для зберігання речовин або предметів |
|
AE |
Аерозольний балон |
Aerosol |
Спрей для дозування краски, засобів для поліровки меблів та ін. під тиском |
|
AF |
Піддон/палет модульний з обичайкою розміром 80 см на 60 см |
Pallet, modular, collars 80 cm х 60 cm |
Піддон стандартного розміру 80 см на 60 см |
|
AG |
Піддон/палет у термоусадочній плівці |
Pallet, shrink-wrapped |
Вантаж на піддоні щільно обгорнутий прозорою пластиковою плівкою |
|
AH |
Піддон/палет розміром 100 см на 110 см |
Pallet, 100 cm x 110 cm |
Піддон стандартного розміру 100 см на 110 см |
|
AI |
Грейферний ковш |
Clamshell |
|
|
AJ |
Кульок |
Cone |
Ємність, яка використовується для транспортування матеріалів, таких як пряжа |
|
AL |
Куля |
Ball |
Сферична захисна оболонка для зберігання речовин та предметів |
|
AM |
Ампула незахищена |
Ampoule, non-protected |
|
|
AP |
Ампула захищена |
Ampoule, protected |
|
|
AT |
Пульверизатор |
Atomizer |
Пристрій, що утворює дрібні бризки, який використовується у парфумерії, медицині |
|
AV |
Капсула |
Capsule |
|
|
B4 |
Стрічка |
Belt |
Стрічка, яка використовується для зберігання разом окремих предметів |
|
BA |
Бочка/барель |
Barrel |
Дерев’яний або пластиковий контейнер з дещо опуклими боками та торцями |
|
BB |
Бобіна |
Bobbin |
|
|
BC |
Решітчастий ящик/підставка для пляшок |
Bottlecrate/bottlerack |
|
|
BD |
Дошка |
Board |
|
|
BE |
Зв’язка |
Bundle |
Група предметів, згрупована разом шляхом зв’язування |
|
BF |
Балон незахищений |
Balloon, non-protected |
|
|
BG |
Мішок |
Bag |
М’яка оболонка з тканини, паперу, пластику та ін., з отвором у верхній частині, який може бути закритий |
|
BH |
Пучок |
Bunch |
|
|
BI |
Бункер |
Bin |
|
|
BJ |
Баддя, цебро |
Bucket |
Контейнер з ручкою, що використовується для перевезення води, майонезу та ін. |
|
BK |
Кошик |
Basket |
|
|
BL |
Стос компактний |
Bale, compressed |
Великий вузол, як з бавовни, сіна, соломи, спресований або зв’язаний |
|
BM |
Таз |
Basin |
Глибокий відкритий контейнер |
|
BN |
Стос некомпактний |
Bale, non-compressed |
Великий вузол, як з бавовни, сіна, соломи, не спресований або не зв’язаний |
|
BO |
Пляшка незахищена, циліндрична |
Bottle, non-protected, cylindrical |
Циліндрична посудина з вузьким горлечком без зовнішнього захисного пакувального матеріалу. Зазвичай виробляється з скла або пластику, особливо для рідин |
|
BP |
Балон захищений |
Balloon, protected |
|
|
BQ |
Пляшка захищена, циліндрична |
Bottle, protected, cylindrical |
Циліндрична посудина з вузьким горлечком із зовнішнім захисним пакувальним матеріалом. Зазвичай виробляється зі скла або пластика, особливо для рідин |
|
BR |
Брусок |
Bar |
|
|
BS |
Пляшка незахищена, опукла |
Bottle, non-protected, bulbous |
Опукла посудина з вузьким горлечком без зовнішнього захисного пакувального матеріалу |
|
BT |
Рулон |
Bolt |
|
|
BU |
Діжка пивна |
Butt |
Велика діжка для зберігання або переміщення рідин |
|
BV |
Пляшка захищена, опукла |
Bottle, protected, bulbous |
Опукла посудина з вузьким горлечком із зовнішнім захисним пакувальним матеріалом |
|
BW |
Коробка для рідин |
Box, for liquids |
|
|
BX |
Коробка |
Box |
Пакунок з кришкою з картону, пластику, олова та ін. |
|
BY |
Дошка у зв’язці/пакеті/штабелі |
Board, in bundle/bunch/truss |
|
|
BZ |
Бруски у зв’язці/пакеті/штабелі |
Bars, in bundle/bunch/truss |
|
|
CA |
Банка прямокутна |
Can, rectangular |
|
|
CB |
Пивний ящик |
Crate, beer |
|
|
CC |
Фляга |
Churn |
|
|
CD |
Жерстяна банка з ручкою та випускним отвором |
Can, with handle and spot |
|
|
CE |
Рибацький кошик великий плетений |
Creel |
|
|
CF |
Кофр |
Coffer |
|
|
CG |
Клітка |
Cage |
Клітка без коліс |
|
CH |
Скриня |
Chest |
|
|
CI |
Каністра |
Canister |
|
|
CJ |
Труна |
Coffin |
|
|
CK |
Діжка середня пивна |
Cask |
|
|
CL |
Бухта (моток) |
Coil |
|
|
CM |
Кардна стрічка |
Card |
Плоске пакування, звичайно виготовлене з листа фібрового картону, на який прикріплено товар |
|
CN |
Контейнер, не віднесений до переліченого транспортувального обладнання |
Container, not otherwise specified as transport equipment |
Ємність, у якій щось зберігається для транспортування |
|
CO |
Сулія оплетена, незахищена |
Carboy, non-protected |
|
|
CP |
Сулія оплетена, захищена |
Carboy, protected |
|
|
CQ |
Картридж-касета |
Cartridge |
Пакування, що містить таке наповнення, як заряд для вогнепальної зброї або тонер для принтера |
|
CR |
Ящик решітчастий (кліть) |
Crate |
|
|
CS |
Ящик |
Case |
|
|
CT |
Коробка картонна |
Carton |
|
|
CU |
Чашка |
Cup |
|
|
CV |
Футляр |
Cover |
|
|
CW |
Клітка з вальцями |
Cage, roll |
Клітка на колесах |
|
CX |
Банка циліндрична |
Can, cylindrical |
|
|
CY |
Циліндр |
Cylinder |
|
|
CZ |
Брезент |
Canvas |
|
|
DA |
Ящик решітчастий, багатошаровий пластиковий |
Crate, multiple layer, plastic |
|
|
DB |
Ящик решітчастий, багатошаровий, з дерева |
Crate, multiple layer, wooden |
|
|
DC |
Ящик решітчастий багатошаровий, картонний |
Crate, multiple layer, cardboard |
|
|
DG |
Клітка, Загальний фонд транспортувального обладнання |
Cage, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) |
|
|
DH |
Коробка (багатообертова) з Загального фонду транспортувального обладнання ЄС, Єврокоробка |
Box, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP) Eurobox |
Коробка, розміщена на піддон, під контролем Загального фонду транспортувального обладнання |
|
DI |
Барабан залізний |
Drum, iron |
|
|
DJ |
Деміджон оплетений, незахищений |
Demijohn, non-protected |
Велика опукла оплетена незахищена іншим чином посудина з вузьким горлечком, виготовлена зі скла, для транспортування рідин |
|
DK |
Ящик решітчастий, для масових вантажів, з картону |
Crate, bulk, cardboard |
|
|
DL |
Ящик решітчастий, для масових вантажів, пластиковий |
Crate, bulk, plastic |
|
|
DM |
Ящик решітчастий, для масових вантажів, з дерева |
Crate, bulk, wooden |
|
|
DN |
Дозатор |
Dispenser |
|
|
DP |
Деміджон оплетений, захищений |
Demijohn protected |
Велика опукла оплетена захищена посудина з вузьким горлечком, виготовлена зі скла, для транспортування рідин |
|
DR |
Барабан |
Drum |
|
|
DS |
Лоток одношаровий без покриття, пластиковий |
Tray, one layer no cover, plastic |
|
|
DT |
Лоток одношаровий без покриття, дерев’яний |
Tray, one layer no cover, wooden |
|
|
DU |
Лоток одношаровий без покриття, з полістиролу |
Tray, one layer no cover, polystyrene |
|
|
DV |
Лоток одношаровий без покриття, картонний |
Tray, one layer no cover, cardboard |
|
|
DW |
Лоток двошаровий без покриття, пластиковий |
Tray, two layers no cover, plastic tray |
|
|
DX |
Лоток двошаровий без покриття, дерев’яний |
Tray, two layers no cover, wooden |
|
|
DY |
Лоток двошаровий без покриття, картонний |
Tray, two layers no cover, cardboard |
|
|
EC |
Мішок пластиковий |
Bag, plastics |
|
|
ED |
Ящик з піддоном |
Case, with pallet base |
|
|
EE |
Ящик з піддоном, дерев’яний |
Case, with pallet base, wooden |
|
|
EF |
Ящик з піддоном, картонний |
Case, with pallet base, cardboard |
|
|
EG |
Ящик з піддоном, пластиковий |
Case, with pallet base, plastic |
|
|
EH |
Ящик з піддоном, металевий |
Case, with pallet base, metal |
|
|
EI |
Ящик ізотермічний |
Case, isothermic |
|
|
EN |
Конверт |
Envelope |
Контейнер, що виготовлений з паперу або пластика |
|
FB |
М’який мішок |
Flexibag |
Пакувальний мішок еластичний, пластиковий, призначений, як правило, для транспортування наливних безпечних вантажів з використанням контейнерів стандартних розмірів |
|
FC |
Ящик решітчатий для фруктів |
Crate, fruit |
|
|
FD |
Рама каркасу |
Crate, framed |
|
|
FE |
М’який мішок, гнучка цистерна |
Flexitank, Flexibag |
М’яка цистерна, виготовлена з пластику, призначена, як правило, для транспортування наливних безпечних вантажів з використанням контейнерів стандартних розмірів |
|
FI |
Бочка мала |
Firkin |
|
|
FL |
Колба |
Flask |
|
|
FO |
Рундук |
Footlocker |
|
|
FP |
Касета для плівки |
Filmpack |
|
|
FR |
Каркас |
Frame |
|
|
FT |
Контейнер продуктовий |
Foodtainer |
|
|
FW |
Візок, безбортовий |
Cart, flatbed |
Колісний пристрій з плоскою платформою, на якій встановлюються лотки або інші предмети стандартної форми для цілей транспортування |
|
FX |
Мішок, гнучкий контейнер |
Bag, flexible container |
|
|
GB |
Газовий балон |
Bottle, gas |
Металічний циліндр з вузьким горлечком для зберігання зрідженого або стисненого газу |
|
GI |
Брус |
Girder |
|
|
GL |
Контейнер, галон |
Container, gallon |
Контейнер місткістю один галон |
|
GR |
Резервуар скляний |
Receptacle, glass |
Скляна посудина для зберігання речовин або предметів |
|
GU |
Лоток з плоскими горізонтально вкладеними елементами |
Tray, containing horizontally stacked flat items |
Піддон, який містить плоскі предмети, горизонтально розміщені один на одному |
|
GY |
Мішок з мішковини |
Bag, gunny |
Мішок, виготовлений з рогожі або мішковини, який використовується для транспортування необроблених предметів, таких як зерно, картопля та інших сільськогосподарських продуктів |
|
GZ |
Бруси у зв’язці/пакеті/штабелі |
Girders, in bundle/bunch/truss |
|
|
HA |
Корзина з ручками, пластикова |
Basket, with handle, plastic |
|
|
HB |
Корзина з ручками, дерев’яна |
Basket, with handle, wooden |
|
|
HC |
Корзина з ручками, картонна |
Basket, with handle, cardboard |
|
|
HG |
Бочка велика |
Hogshead |
|
|
HN |
Гак |
Hanger |
Пристрій певної форми з гачком зверху для утримування предметів, що підвішуються на рейці |
|
HR |
Кошик з кришкою |
Hamper |
|
|
IA |
Пакунок демонстраційний, дерев’яний |
Package, display, wooden |
|
|
IB |
Пакунок демонстраційний, картонний |
Package, display, cardboard |
|
|
IC |
Пакунок демонстраційний, пластиковий |
Package, display, plastic |
|
|
ID |
Пакунок демонстраційний, металевий |
Package, display, metal |
|
|
IE |
Пакунок виставковий |
Package, show |
|
|
IF |
Пакунок, випресований |
Package, flow |
М’який пакет, що облягає товар, у формі трубки, можливо прозорий, зазвичай використовується для пакування продуктів харчування (наприклад, ковбаси). |
|
IG |
Пакунок у загортальному папері |
Package, paper wrapped |
|
|
IH |
Барабан з пластику |
Drum, plastic |
|
|
IK |
Пакунок з отворами для пляшок картонний |
Package, cardboard, with bottle grip-holes |
Картонний пакувальний виріб, який забезпечує відокремлення скляних чи пластикових пляшок |
|
IL |
Жорсткий лоток з кришкою та перегородками (CEN TS 14482:2002) |
Tray, rigid, lidded stackable (CEN TS 14482:2002) |
Жорсткий піддон з кришкою та перегородками, який відповідає CEN TS 14482:2002 |
|
IN |
Болванка |
Ingot |
|
|
IZ |
Болванки у зв’язці/пакеті/штабелі |
Ingots, in bundle/bunch/truss |
|
|
JB |
Мішок великий |
Bag, jumbo |
М’який мішок, який широко використовується для зберігання, транспортування та обробки матеріалів у порошку, пластівцях або гранулах. Як правило, виготовлений з плетеного поліпропілену у формі кубічних мішків |
|
JC |
Каністра прямокутна |
Jerrican, rectangular |
Жорсткий прямокутний контейнер, з кришкою для зберігання та переміщення нафти, бензину та ін. |
|
JG |
Глек |
Jug |
|
|
JR |
Банка з широкою горловиною (ємністю приблизно 4,5 л) |
Jar |
Контейнер для зберігання та розливу продукції |
|
JT |
Мішок джутовий |
Jute bag |
|
|
JY |
Каністра циліндрична |
Jerrican, cylindrical |
Жорсткий циліндричний контейнер з кришкою для зберігання та переміщення нафти, бензину та ін. |
|
KG |
Кег |
Keg |
|
|
KI |
Набір |
Kit |
Набір предметів або інвентарю, які використовуються з певною ціллю |
|
LE |
Багаж |
Luggage |
Сукупність сумок, чемоданів та/або контейнерів, яка містить особисті речі для подорожі |
|
LG |
Колода |
Log |
|
|
LT |
Партія вантажу |
Lot |
|
|
LU |
Лаг (дерев’яний ящик) |
Lug |
Дерев’яна коробка для транспортування та зберігання фруктів або овочів |
|
LV |
Ліфт ван (дерев’яний короб розміром приблизно 220 см (довжина) х 115 см (ширина) х 220 см (висота)) |
Lift van |
Дерев’яний або металевий контейнер, що використовується для пакування товарів домашнього ужитку та особистих речей |
|
LZ |
Колода у зв’язці/пакеті/штабелі |
Logs, in bundle/bunch/truss |
|
|
MA |
Ящик решітчастий, металевий |
Crate, metal |
Коробка, виготовлена з металу для зберігання речовин або предметів |
|
MB |
Мішок багатошаровий |
Bag, multiply |
|
|
MC |
Ящик решітчастий для молочних пляшок |
Crate, milk |
|
|
ME |
Контейнер металевий |
Container, metal |
Металева коробка для зберігання речовин або предметів, не віднесена до переліченого транспортувального обладнання |
|
MR |
Резервуар металевий |
Receptacle, metal |
Металева посудина для зберігання речовин або предметів |
|
MS |
Лантух багатошаровий |
Sack, multi-wall |
|
|
MT |
Мішок рогожаний |
Mat |
|
|
MW |
Резервуар з пластиковим покриттям |
Receptacle, plastic wrapped |
Обгорнута пластиком посудина для зберігання речовин або предметів |
|
MX |
Коробка сірників |
Matchbox |
|
|
NA |
Немає відомостей |
Not available |
|
|
NE |
Не пакований чи не розфасований |
Unpacked or unpackaged |
|
|
NF |
Не пакований чи не розфасований одиничний вантаж |
Unpacked or unpackaged, single unit |
|
|
NG |
Не пакований чи не розфасований багатомісний вантаж |
Unpacked or unpackaged, multiple units |
|
|
NS |
Гніздо (комірка) |
Nest |
|
|
NT |
Сітка |
Net |
|
|
NU |
Сітка трубчаста пластикова |
Net, tube, plastic |
|
|
NV |
Сітка трубчаста текстильна |
Net, tube, textile |
|
|
OA |
Піддон/палет, розміром 40 см на 60 см |
Pallet, CHEP 40 cm x 60 cm |
Стандартний піддон (СНЕР) розміром 40 х 60 см |
|
OB |
Піддон/палет, розміром 80 см на 120 см |
Pallet, CHEP 80 cm x120 cm |
Стандартний піддон (СНЕР) розміром 80 х 120 см |
|
OC |
Піддон/палет, розміром 100 см на 120 см |
Pallet, CHEP 100 cm x120 cm |
Стандартний піддон (СНЕР) розміром 100 х 120 см |
|
OD |
Піддон/палет, AS 4068-1993 |
Pallet, AS 4068-1993 |
Австралійський стандартний піддон розміром 115.5 х 116.5 см |
|
OE |
Піддон/палет, ISO T11 |
Pallet, ISO T11 |
Стандартний піддон ISO розміром 110 х 110 см, розповсюджений в Азійсько-Тихоокеанському регіоні |
|
OF |
Платформа невизначеної ваги та розміру |
Platform, unspecified weight or dimension |
Подібна піддону транспортувальна платформа невизначеного розміру або невідомої ваги |
|
OK |
Блок |
Block |
Суцільний шматок твердої речовини, такої як граніт, що має один або більше плоских боків |
|
OT |
Октабін |
Octabin |
Стандартний картонний контейнер великих розмірів для зберігання, наприклад, овочів, гранул пластика або інших сухих продуктів |
|
OU |
Контейнер зовнішній |
Container, outer |
Коробка, яка використовується як зовнішній транспортувальний контейнер, не віднесена до переліченого транспортувального обладнання |
|
P2 |
Лоток |
Pan |
Неглибокий широкий відкритий контейнер, звичайно з металу |
|
PA |
Пакет |
Packet |
Маленький пакунок |
|
PB |
Піддон/палет ящик |
Pallet, box |
|
|
PC |
Посилка |
Parcel |
|
|
PD |
Піддон/палет модульний з обичайкою розміром 80 см на 100 см |
Pallet, modular, collars 80 cm х 100 cm |
Піддон стандартних розмірів 80 х 100 см |
|
PE |
Піддон/палет модульний з обичайкою розміром 80 см на 120 см |
Pallet, modular, collars 80 cm х 120 cm |
Піддон стандартних розмірів 80 х 120 см |
|
PF |
Загін для худоби |
Pen |
Невелика огорожа з відкритим верхом для утримання тварин |
|
PG |
Плита |
Plate |
|
|
PH |
Глек великий |
Pitcher |
|
|
PI |
Труба |
Pipe |
|
|
PJ |
Квадратна/прямокутна для ягід/фруктів корзина зі шпону |
Punnet |
|
|
PK |
Пакунок |
Package |
Стандартна пакувальна одиниця |
|
PL |
Відро |
Pail |
Контейнер з відкритим верхом, зазвичай з металу або пластику, для перевезення рідин |
|
PN |
Дошка товста |
Plank |
|
|
PO |
Сумка |
Pouch |
|
|
PP |
Штука |
Piece |
Незв’язана або не запакована одиниця товару |
|
PR |
Резервуар пластиковий |
Receptacle, plastic |
Захисна оболонка з пластика для зберігання речовин та предметів |
|
PT |
Горщик |
Pot |
|
|
PU |
Лоток |
Tray |
|
|
PV |
Труби у зв’язці/пакеті/штабелі |
Pipes, in bundle/bunch/truss |
|
|
PX |
Піддон/палет |
Pallet |
Платформа або коробка з відкритим верхом, зазвичай виготовлена з дерева, на якій розміщуються товари для спрощення виконання автоматизованих операцій під час транспортування та зберігання |
|
PY |
Плити у зв’язці/пакеті/штабелі |
Plates, in bundle/bunch/truss |
|
|
PZ |
Дошка товста у зв’язці/пакеті/штабелі |
Planks, in bundle/bunch/truss |
|
|
QA |
Барабан сталевий з нез’ємним днищем |
Drum, steel, non-removable head |
|
|
QB |
Барабан сталевий зі з’ємним днищем |
Drum, steel, removable head |
|
|
QC |
Барабан з алюмінію з нез’ємним днищем |
Drum, aluminium, non-removable head |
|
|
QD |
Барабан з алюмінію зі з’ємним днищем |
Drum, aluminium, removable head |
|
|
QF |
Барабан з пластику з нез’ємним днищем |
Drum, plastic, non-removable head |
|
|
QG |
Барабан з пластику зі з’ємним днищем |
Drum, plastic, removable head |
|
|
QH |
Бочка дерев’яна з пробкою |
Barrel, wooden, bung type |
|
|
QJ |
Бочка дерев’яна зі з’ємним днищем |
Barrel, wooden, removable head |
|
|
QK |
Каністра сталева з нез’ємним днищем |
Jerrican, steel, non-removable head |
|
|
QL |
Каністра зі з’ємним днищем |
Jerrican, steel, removable head |
|
|
QM |
Каністра з пластику з нез’ємним днищем |
Jerrican, plastic, non-removable head |
|
|
QN |
Каністра з пластику зі з’ємним днищем |
Jerrican, plastic, removable head |
|
|
QP |
Коробка з натуральної деревини, звичайна |
Box, wooden, natural wood, ordinary |
|
|
|
Коробка з натуральної деревини з щільними стінками |
Box, wooden, natural wood, with soft proof walls |
|
|
QR |
Коробка з пінопласту |
Box, plastic, expanded |
|
|
QS |
Коробка з твердого пластику |
Box, plastic, solid |
|
|
RD |
Пруток |
Rod |
|
|
RG |
Кільце |
Ring |
Порожнистий, круговий матеріал, загорнутий навколо себе |
|
RJ |
Стійка, вішалка для одягу |
Rack, clothing hanger |
|
|
RK |
Стійка |
Rack |
|
|
RL |
Катушка |
Reel |
Циліндрична катушка з ободами з обох країв, на яку намотують матеріал |
|
RO |
Згорток |
Roll |
Пакет, згорнутий у формі кулі або циліндру |
|
RT |
Сітка «Реднет» |
Rednet |
Матеріал, виготовлений з червоної сітки для зберігання предметів (наприклад дерев) |
|
RZ |
Прутки у зв’язці/пакеті/штабелі |
Rods, in bundle/bunch/truss |
|
|
SA |
Лантух |
Sack |
|
|
SB |
Сляб |
Slab |
|
|
SC |
Ящик решітчастий, мілкий |
Crate, shallow |
|
|
SD |
Веретено |
Spindle |
|
|
SE |
Кінгстонна коробка |
Sea-chest |
|
|
SH |
Пакет малий |
Sachet |
|
|
SI |
Стелаж |
Skid |
Малорухома платформа або піддон для спрощення обробки та транспортування товарів |
|
SK |
Ящик каркасний |
Case, skeleton |
|
|
SL |
Лист прокладний |
Slip-sheet |
Міцний лист пластику, картону або іншого матеріалу, який використовується найголовніше для перекладання товарів для оптимізації простору всередині контейнера. Може використовуватись як альтернатива для пакування на піддонах. |
|
SM |
Лист металевий |
Sheet metal |
|
|
SO |
Шпулька |
Spool |
Пакувальний контейнер, який використовується для транспортування таких товарів як провід, кабель, стрічка та нитка |
|
SP |
Лист з пластиковим покриттям |
Sheet, plastic wrapping |
|
|
SS |
Ящик сталевий |
Case, steel |
|
|
ST |
Аркуш (лист) |
Sheet |
|
|
SU |
Валіза |
Suitcase |
|
|
SV |
Обгортка сталева |
Envelope, steel |
|
|
SW |
У термоусадочній плівці |
Shrink-wrapped |
Товари, огорнуті навколо та щільно стягнуті прозорою поліетиленовою плівкою |
|
SX |
Комплект |
Set |
|
|
SY |
Гільза |
Sleeve |
|
|
SZ |
Листи у зв’язці/пакеті/штабелі |
Sheets, inbundle/bunch/truss |
|
|
T1 |
Пігулка |
Tablet |
Незв’язана або не запакована одиниця товару у формі бруска, блоку або окремої одиниці |
|
TB |
Діжка |
Tub |
Круглий відкритий дерев’яний контейнер з плоским дном |
|
TC |
Чайна коробка |
Tea-chest |
|
|
TD |
Розбірна трубка чи туба |
Tube, collapsible |
|
|
TE |
Шина |
Tyre |
Коло, виготовлене з гуми та/або металу, розміщене навколо колеса |
|
TG |
Цистерна універсальна |
Tank container, generic |
Спеціально сконструйований контейнер для транспортування рідин та газів наливом |
|
TI |
Діжка дерев’яна |
Tierce |
|
|
TK |
Бак прямокутний |
Tank, rectangular |
|
|
TL |
Діжка з кришкою |
Tub, with lid |
|
|
TN |
Бляшанка |
Tin |
|
|
TO |
Бочка для вина чи пива, велика |
Tun |
|
|
TR |
Дорожня скриня |
Trunk |
|
|
TS |
Жмуток, зв’язка |
Truss |
|
|
TT |
Мішок |
Bag, tote |
Місткий мішок або корзина |
|
TU |
Тюбик |
Tube |
|
|
TV |
Тюбик з насадкою |
Tube, with nozzle |
Тюбик, виготовлений з пластику, металу або картону з насадкою, який містить рідку або напіврідку речовину, наприклад силікон |
|
TW |
Піддон/палет, тришаровий |
Pallet, triwall |
Легкий піддон, виготовлений з рифленої дошки |
|
TY |
Бак циліндричний |
Tank, cylindrical |
Циліндричний контейнер, придатний для зберігання або перевезення рідин, газів |
|
TZ |
Трубки чи туби у зв’язці/пакеті/штабелі |
Tubes, in bundle/bunch/truss |
|
|
UC |
Без кліті |
Uncaged |
|
|
UN |
Одиниця |
Unit |
Тип пакування, що складає окрему одиницю або об’єкт, не віднесений до перелічених транспортувальних одиниць |
|
VA |
Бак |
Vat |
|
|
VG |
Об’ємні перевезення, газ (при 1031 мбар та 15 C) |
Bulk, gas (at 1031 mbar and 15 C) |
|
|
VI |
Флакон |
Vial |
|
|
VK |
Консоль для обладнання, пристосована для міні фургону |
Vanpack |
Тип дерев’яної кліті |
|
VL |
Об’ємні перевезення, рідина |
Bulk, liquid |
|
|
VN |
Транспортний засіб |
Vehicle |
Самохідні транспортні засоби |
|
VO |
Об’ємні перевезення, великі частки («кульки») |
Bulk, solid, large particles (nodules) |
|
|
VP |
Вакуумна упаковка |
Vacuum-packed |
Пакунок, з якого видалено все повітря для збереження свіжості |
|
VQ |
Об’ємні перевезення, зріджений газ (особливий режим температури та тиску) |
Bulk, liquedfied gas (at abnormal temperature/pressure) |
|
|
VR |
Об’ємні перевезення, гранульовані частки («зерно») |
Bulk, solid, granular, particles (grains) |
|
|
VS |
Навалом металобрухт |
Bulk, scrap metal |
Незапакований металобрухт, що переміщується навалом |
|
VY |
Об’ємні перевезення, дрібні частки («порошок») |
Bulk, solid, fine particles (powders) |
|
|
WA |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів |
Intermediate bulk container |
Контейнер багаторазового використання, виготовлений з металу, пластику, текстилю, дерева або композитних матеріалів, який використовується для транспортування твердих насипних та рідких речовин у відповідних обсягах |
|
WB |
Пляшка оплетена |
Wicker bottle |
|
|
WC |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, сталевий |
Intermediate bulk container, steel |
|
|
WD |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, алюмінієвий |
Intermediate bulk container, aluminium |
|
|
WF |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, металевий |
Intermediate bulk container, metal |
|
|
WG |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, сталевий, герметизований понад 10 КПа |
Intermediate bulk container, steel, pressurised > 10 kpa |
|
|
WH |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, алюмінієвий герметизований понад 10 КПа |
Intermediate bulk container, aluminium, pressurised > 10 kpa |
|
|
WJ |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, металевий, герметизований понад 10 КПа |
Intermediate bulk container, metal, pressure 10 kpa |
|
|
WK |
Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, сталевий |
Intermediate bulk container, steel, liquid |
|
|
WL |
Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, алюмінієвий |
Intermediate bulk container, aluminium, liquid |
|
|
WM |
Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, металевий |
Intermediate bulk container, metal, liquid |
|
|
WN |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з пластикової тканини без зовнішнього/внутрішнього обшиття |
Intermediate bulk container, woven plastic, without coat/liner |
|
|
WP |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з пластикової тканини, з зовнішнім обшиттям |
Intermediate bulk container, woven plastic, coated |
|
|
WQ |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з пластикової тканини, з внутрішнім обшиттям |
Intermediate bulk container, woven plastic, with liner |
|
|
WR |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з пластикової тканини, з зовнішнім та внутрішнім обшиттям |
Intermediate bulk container, woven plastic, coated and liner |
|
|
WS |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з пластикової плівки |
Intermediate bulk container, plastic film |
|
|
WT |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, текстильний без зовнішнього/внутрішнього обшиття |
Intermediate bulk container, textile without coat/liner |
|
|
WU |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з натуральної деревини з внутрішнім обшиттям |
Intermediate bulk container, natural wood, with inner liner |
|
|
WV |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, текстильний з зовнішнім обшиттям |
Intermediate bulk container, textile, coated |
|
|
WW |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, текстильний з внутрішнім обшиттям |
Intermediate bulk container, textile, with liner |
|
|
WX |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, текстильний з зовнішнім та внутрішнім обшиттям |
Intermediate bulk container, textile, coated and liner |
|
|
WY |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, фанерний з внутрішнім обшиттям |
Intermediate bulk container, plywood, with inner liner |
|
|
WZ |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з відтвореної деревини з внутрішнім обшиттям |
Intermediate bulk container, reconstituted wood, with inner liner |
|
|
XA |
Мішок з пластикової тканини, без внутрішнього покриття/вкладиша |
Bag, woven plastic, without inner coat/liner |
|
|
XB |
Мішок з пластикової тканини, щільний |
Bag, woven plastic, sift proof |
|
|
XC |
Мішок з пластикової тканини, водонепроникний |
Bag, woven plastic, water resistant |
|
|
XD |
Мішок з пластикової плівки |
Bag, plastic film |
|
|
XF |
Мішок текстильний, без внутрішнього покриття/вкладиша |
Bag, textile, without inner coat/liner |
|
|
XG |
Мішок текстильний, щільний |
Bag, textile, sift proof |
|
|
XH |
Мішок текстильний, водонепроникний |
Bag, textile, water resistant |
|
|
XJ |
Мішок паперовий, багатошаровий |
Bag, paper, multi-wall |
|
|
XK |
Мішок паперовий, багатошаровий, водонепроникний |
Bag, paper, multi-wall, water resistant |
|
|
YA |
Комбіноване пакування, пластикова ємність у сталевому барабані |
Composite packaging, plastic receptacle in steel drum |
|
|
YB |
Комбіноване пакування, пластикова ємність у ящику решітчастому із сталі |
Composite packaging, plastic receptacle in steel crate box |
|
|
YC |
Комбіноване пакування, пластикова ємність у барабані з алюмінію |
Composite packaging, plastic receptacle in aluminium drum |
|
|
YD |
Комбіноване пакування, пластикова ємність у решітчастому ящику з алюмінію |
Composite packaging, plastic receptacle aluminium crate |
|
|
YF |
Комбіноване пакування, пластикова ємність у коробці з дерева |
Composite packaging, plastic receptacle in wooden box |
|
|
YG |
Комбіноване пакування, пластикова ємність у барабані з фанери |
Composite packaging, plastic receptacle in plywood drum |
|
|
YH |
Комбіноване пакування, пластикова ємність у коробці з фанери |
Composite packaging, plastic receptacle plywood box |
|
|
YJ |
Комбіноване пакування, пластикова ємність у фібровому барабані |
Composite packaging, plastic receptacle in fibre drum |
|
|
YK |
Комбіноване пакування, пластикова ємність у коробці з фібрового картону |
Composite packaging, plastic receptacle fibreboard box |
|
|
YL |
Комбіноване пакування, пластикова ємність у пластиковому барабані |
Composite packaging, plastic receptacle in plastic drum |
|
|
YM |
Комбіноване пакування, пластикова ємність у коробці з твердої пластмаси |
Composite packaging, plastic receptacle in solid plastic box |
|
|
YN |
Комбіноване пакування, скляна ємність у барабані із сталі |
Composite packaging, glass receptacle in steel drum |
|
|
YP |
Комбіноване пакування, скляна ємність у ящику решітчастому із сталі |
Composite packaging, glass receptacle in steel crate box |
|
|
YQ |
Комбіноване пакування, скляна ємність у барабані з алюмінію |
Composite packaging, glass receptacle, in aluminium drum |
|
|
YR |
Комбіноване пакування, скляна ємність у ящику решітчастому з алюмінію |
Composite packaging, glass receptacle in aluminium crate |
|
|
YS |
Комбіноване пакування, скляна ємність у коробці дерев’яній |
Composite packaging, glass receptacle in wooden box |
|
|
YT |
Комбіноване пакування, скляна ємність у барабані фанерному |
Composite packaging, glass receptacle in plywood drum |
|
|
YV |
Комбіноване пакування, скляна ємність у плетеному кошику |
Composite packaging, glass receptacle in wickerwork hamper |
|
|
YW |
Комбіноване пакування, скляна ємність у барабані фібровому |
Composite packaging, glass receptacle in fibre drum |
|
|
YX |
Комбіноване пакування, скляна ємність у коробці з фібрового картону |
Composite packaging, glass receptacle in fibreboard box |
|
|
YY |
Комбіноване пакування, скляна ємність у пінопластовому пакеті |
Composite packaging, glass receptacle in expandable plastic pack |
|
|
YZ |
Комбіноване пакування, скляна ємність у пакеті з твердої пластмаси |
Composite packaging, glass receptacle in solid plastic pack |
|
|
ZA |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, паперовий, багатошаровий |
Intermediate bulk container, paper, multi-wall |
|
|
ZB |
Мішок великий |
Bag, large |
|
|
ZC |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, паперовий, багатошаровий, водонепроникний |
Intermediate bulk container, paper, multi-wall, water resistant |
|
|
ZD |
Контейнер середньої вантажопідйомності для твердих навалювальних/насипних вантажів, з твердого пластику з структурним оснащенням |
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, solids |
|
|
ZF |
Контейнер середньої вантажопідйомності для твердих навалювальних/насипних вантажів, з твердого пластику автономний |
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, solids |
|
|
ZG |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з твердого пластику, з структурним оснащенням, герметизований |
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, pressurised |
|
|
ZH |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з твердого пластику, автономний, герметизований |
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, pressurised |
|
|
ZJ |
Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, з твердого пластику, з структурним оснащенням |
Intermediate bulk container, rigid plastic, with structural equipment, liquids |
|
|
ZK |
Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, з твердого пластику, автономний |
Intermediate bulk container, rigid plastic, freestanding, liquids |
|
|
ZL |
Контейнер середньої вантажопідйомності для твердих навалювальних/насипних вантажів, складний з твердого пластику |
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, solids |
|
|
ZM |
Контейнер середньої вантажопідйомності для твердих навалювальних/насипних вантажів, складний з гнучкого пластику |
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, solids |
|
|
ZN |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, складний з твердого пластику, герметизований |
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, pressurised |
|
|
ZP |
Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, складний з гнучкого пластику, герметизований |
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, pressurised |
|
|
ZQ |
Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, складний з твердого пластику |
Intermediate bulk container, composite, rigid plastic, liquids |
|
|
ZR |
Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, з гнучкого пластику |
Intermediate bulk container, composite, flexible plastic, liquids |
|
|
ZS |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, складний |
Intermediate bulk container, composite |
|
|
ZT |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з фібрового картону |
Intermediate bulk container, fibreboard |
|
|
ZU |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, гнучкий |
Intermediate bulk container, flexible |
|
|
ZV |
Контейнер середньої вантажопідйомності для наливних вантажів, металевий, окрім сталевих |
Intermediate bulk container, metal, other than steel |
|
|
ZW |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з натуральної деревини |
Intermediate bulk container, natural wood |
|
|
ZX |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, фанерний |
Intermediate bulk container, plywood |
|
|
ZY |
Контейнер середньої вантажопідйомності для масових вантажів, з відтвореної деревини |
Intermediate bulk container, reconstituted wood |
|
|
ZZ |
За взаємним визначенням |
Mutually defined |
No comments to display
No comments to display